Ako ljudi ikad saznaju za naše putovanje, bilo bi problema.
Se descobrirem nossa viagem, estaríamos em apuros.
Bilo bi pravo s onom drugom gomilom ljudi?
Você anda com pessoas um pouco mais velhas.
Bilo bi lakše da je elektronsko.
Seria mais fácil se fosse eletrônico.
Bilo bi lepo da mi je neko rekao.
Seria legal se alguém tivesse me avisado.
Bilo bi lepo da je istinito.
Gostaria que fosse verdade. - É verdade.
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
Separá-los aos dois significaria apenas metade da crueldade... do que deixá-los se casarem.
Bilo bi šteta da se baci.
Seria um pecado jogar isso fora.
Bilo bi ti bolje da ne lažeš.
É melhor que não esteja mentindo.
Bilo bi najpametnije da preðeš kod tvoje tetke, u sluèaju da stvari krenu po zlu.
Seria a melhor coisa a fazer se você ficasse na casa de sua tia. Essas coisas voltam com um custo.
Ne mogu da rizikujem sve, ako Huan Antonio nije postojao, bilo bi ok.
Não posso arriscar tudo. Se o Juan Antonio não existisse... eu estaria bem com o Doug.
Ako je ta devojka još uvek živa, bilo bi pravo èudo da je naðemo.
Se aquela garota ainda estiver viva, nem com um milagre iremos encontrá-la.
Bilo bi lakše prièati o njemu kada bi imao ime.
Seria mais fácil falar com ele se tivesse um nome.
Idemo na veèeru, ali bilo bi sjajno da se nekad naðemo.
Estamos indo jantar, mas podemos marcar de sair.
Znate, sada æu imati 31 godinu, i bilo bi vrijeme da prekinem sa glupostima.
Já tenho 31 anos, hora de cortar as bobeiras.
Bilo bi dobro da ima bus do Pitove kuæe.
Devíamos ir de ônibus à casa do Pete.
Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Não seria educado saber o que tem nela.
Da je Ejmi zatrudnela pre godinu dana, bilo bi to najbolje na svetu!
A Amy engravidar teria sido a melhor coisa um ano atrás.
Znam, gledaj, znam da su par zadnjih godina bile privikavanje, ali ona ti je majka, i bilo bi lepo kad bi ti... ne, kad bi oboje dali malo više podrške.
Entendo... Olha, sei que o ano que passou, foi para nos ajustarmos, mas... Ela é sua mãe, e seria bom se você, não, se nós dois a apoiássemos mais.
Bilo bi kao da otimaš slatkiš od slabašnog egipatskog deteta.
Seria como tirar doce de um bebê egípcio fraquinho.
Bilo bi manje komplikovano kad bi prestao da pratiš šimpanzu.
É complicado. Seria menos complicado, se parasse de seguir um chimpanzé.
Pa, prema položaju rane, bilo bi teško, da to uradi sam.
Dada a localização da ferida do Dwight, seria difícil para ele efetuar isso sozinho.
Možeš pozvati i mamu, bilo bi zabavno.
Pode convidar sua mãe. Seria legal.
Bilo bi zabavno doæi kasnije i napisati neèija imena ispod.
Será divertido voltar e pichar mais tarde.
Bilo bi bolje ako se možete prisetiti jednog odreðenog mesta koje koristite.
Sim, mas seria melhor se tentasse lembrar qual o cômodo específico que você usa.
Znao sam da ako odbijem da radim, ako poèinim samoubistvo, bilo bi samo pitanje trenutka kad bi Krenik shvatio da mu više nisam potreban da završi projekat.
Eu sabia que, se me recusasse a trabalhar, se eu me matasse, seria questão de tempo até Krennic perceber que não precisava de mim. para completar o projeto.
Bilo bi tako, da nas ti nisi izvukao odande.
E teriam, se você não tivesse nos tirado de lá.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
I možete videti da u društvu u razvoju koje je počelo da usvaja jezik, nemati ga bilo bi isto kao pticama bez krila.
E você pode ver isso, em uma sociedade em desenvolvimento que está começando a adquirir a linguagem, não ter uma linguagem seria como um pássaro sem asas.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Por exemplo, aqui -- este índice é para 5.000 pessoas escolhidas em livros ingleses onde não existe supressão conhecida -- seria assim, basicamente centrada no 1.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
É muito melhor todos seguirem seus próprios caminhos, gerando suas próprias ideias livres das distorções das dinâmicas de grupo, e depois reunirem-se como equipe para falarem num ambiente bem gerenciado e começar daí.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Então, esse tipo de sangramento é muito traumático, e como eu disse antes, demoraria cinco minutos ou mais para ser estancado com pressão.
Kod njenih rezultata bilo bi velikih podela.
Haveria uma grande dispersão em suas pontuações.
U slučaju piva, bilo bi veoma jednostavno.
No caso da cerveja, isto seria muito simples.
Bilo bi lepo od nas kad bismo se setili njihovih priča kad čujemo za izbeglice koje su trenutno raseljene i tragaju za novim domom.
Seria bom nos lembrarmos de suas histórias quando ouvirmos sobre refugiados que estão desabrigados buscando um novo lar.
U redu, bilo bi vas više pre nego što smo izneli ove podatke.
Teriam sido mais antes de falar sobre esses dados.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
Seria uma loucura chamar Hamlet de perdedor.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Depois de tudo, se todos nós comermos metade da carne que comemos hoje, seria como se metade de nós fosse vegetarianos.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico."
0.70108485221863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se descobrirem nossa viagem, estaríamos em apuros. 